1
00:00:06,756 --> 00:00:08,633
[Michael e Reba risam]

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
Estamos tão animados.
Você olha - eu amo isso.

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,137
LA VIDA LOCA.

4
00:00:12,220 --> 00:00:13,596
Ótimo.
É tão bom estar de volta.

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,098
Estou tão feliz por estar aqui
com você.

6
00:00:15,223 --> 00:00:17,142
Desista
Para nossos treinadores da 28ª temporada!

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,226
Vamos.

8
00:00:18,351 --> 00:00:20,061
Michael Bubblé!

9
00:00:20,186 --> 00:00:21,771
Oi, pessoal. Oi.

10
00:00:21,855 --> 00:00:23,356
Reba McEntire!

11
00:00:23,481 --> 00:00:25,066
Reba: Whoo-hoo!

12
00:00:25,191 --> 00:00:28,361
Daly: Snoop Do-Double-G!

13
00:00:28,528 --> 00:00:29,237
E...

14
00:00:29,446 --> 00:00:31,072
[Bata na porta]

15
00:00:31,197 --> 00:00:33,199
Produtor: Pronto para você, Niall.
Tudo bem, aqui vamos nós.

16
00:00:33,324 --> 00:00:36,119
* Então venha comigo,
correr para cima, unh, pular, ttwieo*

17
00:00:36,244 --> 00:00:38,538
* Me observe
Runnin 'Up the Place *

18
00:00:38,663 --> 00:00:42,751
* Já estou dublê e meu
As meninas estão a caminho, ttwieo*

19
00:00:42,959 --> 00:00:44,627
Daly: Niall Horan!

20
00:00:44,794 --> 00:00:46,671
* Acho que nós, atirando,
sei que eu ando, eu falo *

21
00:00:46,796 --> 00:00:48,757
Reba: Você é meu favorito.
Oi!

22
00:00:48,882 --> 00:00:50,592
Niall: Estou de volta, baby.

23
00:00:50,759 --> 00:00:53,428
* Então venha comigo,
correr para cima, unh, pular, ttwieo*

24
00:00:53,553 --> 00:00:55,388
Boop, Boop, Boop, Boop, Boop.

25
00:00:55,638 --> 00:00:58,308
**

26
00:00:58,391 --> 00:00:59,476
[Todo cantarolando]

27
00:00:59,559 --> 00:01:01,353
Meu nome é Toni Lorene,

28
00:01:01,478 --> 00:01:06,107
Mas alguns de vocês podem me conhecer
Como Toni de "Cocomelon".

29
00:01:06,232 --> 00:01:08,777
"Cocomelon" é uma criança
série animada.

30
00:01:08,902 --> 00:01:12,197
Eu sou a voz da mãe de Cody,
o médico,

31
00:01:12,322 --> 00:01:14,574
E o nome dela também acontece
ser Toni.

32
00:01:14,699 --> 00:01:16,826
* Mary tinha um pouco de cordeiro *

33
00:01:16,951 --> 00:01:18,536
Com meu personagem
em "Cocomelon".

34
00:01:18,703 --> 00:01:21,456
Eu faço uma tonelada de canto.

35
00:01:21,581 --> 00:01:24,959
Eu gravei episódios, álbuns,

36
00:01:25,085 --> 00:01:26,628
Mas estou fazendo uma voz de personagem.

37
00:01:26,753 --> 00:01:28,630
Não é meu verdadeiro eu.

38
00:01:28,797 --> 00:01:32,050
Tendo um treinador
Neste ponto da minha vida

39
00:01:32,217 --> 00:01:34,344
é apenas a peça final.

40
00:01:34,427 --> 00:01:35,470
Eles são ícones.

41
00:01:35,595 --> 00:01:37,180
Boa sorte, boa sorte.

42
00:01:37,347 --> 00:01:40,058
E eles poderiam me levar
para o próximo nível.

43
00:01:40,183 --> 00:01:42,811
Não me deixe chorar.
Eu peguei. Você é bom.

44
00:01:44,562 --> 00:01:48,316
* Estou chorando * *

45
00:01:48,441 --> 00:01:54,280
* Porque eu te amo *

46
00:01:54,489 --> 00:01:55,657
* Oh *

47
00:01:55,865 --> 00:01:56,783
Boa maneira de começar.

48
00:01:56,908 --> 00:01:57,951
Sim.
Sim.

49
00:01:58,159 --> 00:01:59,994
* Sim *

50
00:02:00,161 --> 00:02:02,288
* Yah Yah, ei *

51
00:02:02,455 --> 00:02:04,165
* Nunca esteve apaixonado antes *

52
00:02:04,332 --> 00:02:06,209
* Que diabos
São sentimentos estúpidos yo *

53
00:02:06,334 --> 00:02:08,420
* Era uma vez
Eu ia ir *

54
00:02:08,628 --> 00:02:10,797
* Eu nem quero
não vá mo ' *

55
00:02:10,964 --> 00:02:12,966
* Te peguei algo
Da loja de bebidas *

56
00:02:13,133 --> 00:02:15,093
* Um pouco de t e alguns mo ' *

57
00:02:15,301 --> 00:02:17,345
* Tentando se abrir
Um pouco de Mo ' *

58
00:02:17,470 --> 00:02:20,724
* Desculpe se meu coração
um pouco lento *

59
00:02:20,849 --> 00:02:24,769
* Eu pensei que não me importei *

60
00:02:24,978 --> 00:02:26,771
* Eu pensei
Eu estava com o amor prejudicado *

61
00:02:26,896 --> 00:02:28,398
Eu gosto disso.

62
00:02:28,440 --> 00:02:33,069
* Mas baby, baby *

63
00:02:33,194 --> 00:02:38,992
* Não sei
O que eu sou gon 'fazer *

64
00:02:39,117 --> 00:02:40,410
* Estou chorando * *

65
00:02:40,577 --> 00:02:41,870
Sim!
Oh!

66
00:02:41,995 --> 00:02:45,081
* Porque eu te amo *

67
00:02:45,123 --> 00:02:49,794
* Oh, sim, sim *

68
00:02:49,919 --> 00:02:51,254
Whoo!

69
00:02:51,379 --> 00:02:56,051
* Eu pensei que não me importei *

70
00:02:56,176 --> 00:02:59,512
* Eu pensei
Eu estava com o amor prejudicado *

71
00:02:59,637 --> 00:03:03,016
* Mas baby, baby *

72
00:03:03,141 --> 00:03:04,601
OWW!

73
00:03:04,726 --> 00:03:11,066
* Não sei
O que eu sou gon 'fazer *

74
00:03:11,232 --> 00:03:12,776
* Estou chorando * *

75
00:03:12,817 --> 00:03:14,235
Eu te disse!
Sim!

76
00:03:14,361 --> 00:03:20,492
* Porque eu te amo *

77
00:03:20,617 --> 00:03:22,118
Whoo!

78
00:03:22,243 --> 00:03:23,495
Sim, sim!

79
00:03:23,620 --> 00:03:24,871
Sim! Sim!

80
00:03:24,996 --> 00:03:26,414
Sim!

81
00:03:26,539 --> 00:03:28,500
[Aplausos e aplausos]

82
00:03:28,625 --> 00:03:33,463
*

83
00:03:33,630 --> 00:03:35,757
Então, qual é o seu nome,
E de onde você é?

84
00:03:35,882 --> 00:03:37,926
Toni Lorene. Tenho 28 anos,

85
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
E eu sou de Houston, Texas.

86
00:03:40,220 --> 00:03:41,888
Aeoww!

87
00:03:42,013 --> 00:03:43,390
Whoo, Whoo!

88
00:03:43,556 --> 00:03:45,016
Whoo!

89
00:03:45,141 --> 00:03:48,311
Oi, Toni.
Não sei por que não me virei.

90
00:03:48,436 --> 00:03:49,646
Você já viu
"Talladega Nights"?

91
00:03:49,729 --> 00:03:51,064
Para onde ele foi -
Sim.

92
00:03:51,272 --> 00:03:53,733
E ele não sabe o que fazer
com as mãos?

93
00:03:53,858 --> 00:03:55,860
Foi assim que me senti.
Eu fiquei tipo, "Sim, eu vou.

94
00:03:55,985 --> 00:03:58,363
Mas então, eu não sei. "
Você é maravilhoso.

95
00:03:58,446 --> 00:03:59,322
Você canta para viver?

96
00:03:59,364 --> 00:04:00,990
Ah, sim.
Sim. Sim.

97
00:04:01,157 --> 00:04:03,785
Eu faço uma pequena dublagem
Para isso bastante popular

98
00:04:03,910 --> 00:04:06,788
show infantil
chamado "Cocomelon".

99
00:04:06,830 --> 00:04:09,124
Sem chance. Uau.

100
00:04:09,249 --> 00:04:10,709
Niall: Toni, eu digo a você o que.

101
00:04:10,834 --> 00:04:11,960
Em primeiro lugar,
Você é um cantor incrível.

102
00:04:12,085 --> 00:04:13,712
Obrigado.
Em segundo lugar,

103
00:04:13,837 --> 00:04:15,547
Quando você está sentado atrás,
Você pode ouvir confiança.

104
00:04:15,714 --> 00:04:17,757
E eu sabia quando me virei,
Você estaria por todo o palco.

105
00:04:17,924 --> 00:04:19,634
Ooh.
Eu não tive muitos grandes,

106
00:04:19,759 --> 00:04:22,429
Vozes femininas poderosas assim
na minha equipe durante as estações.

107
00:04:22,595 --> 00:04:24,472
Eu simplesmente amo sua confiança.
Você exala.

108
00:04:24,597 --> 00:04:26,141
Eu queria esperar
um pouco mais.

109
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
E eu simplesmente não podia esperar
Para se locomover e apenas ver

110
00:04:28,226 --> 00:04:30,103
Você sabe como você é,
a energia que você estava dando.

111
00:04:30,186 --> 00:04:31,980
Você absolutamente acertou em que acertou isso. Uau.
Mm-hmm.

112
00:04:32,022 --> 00:04:34,649
Obrigado!

113
00:04:36,109 --> 00:04:38,194
Quando eu posso cantar uma música
isso é muito alto,
Sim.

114
00:04:38,361 --> 00:04:40,989
E eu tenho que voltar para baixo,
leva minha voz

115
00:04:41,072 --> 00:04:43,366
Só um pouco de conversar
para descer lá.

116
00:04:43,408 --> 00:04:46,119
Eu pensei que você fez um ótimo trabalho.
Você tem um ótimo alcance.

117
00:04:46,244 --> 00:04:47,412
E eu amo o seu visual.
Obrigado. Obrigado!

118
00:04:47,579 --> 00:04:48,913
Você é fofo como um botão.

119
00:04:49,039 --> 00:04:50,999
Muito obrigado!
Fofo como um botão.

120
00:04:51,166 --> 00:04:52,834
Fofo como um botão.

121
00:04:54,377 --> 00:04:55,420
O que você acha, Snoop?

122
00:04:55,545 --> 00:04:57,213
Levei muito tempo
para virar

123
00:04:57,297 --> 00:05:00,842
Porque eu estava ouvindo
Randb e alma em sua voz,

124
00:05:00,967 --> 00:05:05,513
Mas eu estava ouvindo a música,
Tipo, meio que conflito com isso.

125
00:05:05,597 --> 00:05:07,015
OK.
Na minha equipe,

126
00:05:07,098 --> 00:05:08,641
a coisa que eu faria
para você

127
00:05:08,808 --> 00:05:10,727
é te dar música
adequado para você.

128
00:05:10,769 --> 00:05:11,936
Sim.
E não é,

129
00:05:12,145 --> 00:05:13,730
Eu posso fazer isso
Apenas porque eu posso fazer isso.

130
00:05:13,897 --> 00:05:16,983
Mas não, eu sou realmente ótimo
em cantar esse estilo.

131
00:05:17,108 --> 00:05:19,819
Então é isso que eu faria
Se você estava no time bisbilhoto.

132
00:05:19,944 --> 00:05:21,237
Só estou dizendo.

133
00:05:21,363 --> 00:05:23,156
[Risos]

134
00:05:23,323 --> 00:05:24,282
Whoo.

135
00:05:24,449 --> 00:05:25,700
Você sabe, Snoop está certo.

136
00:05:25,825 --> 00:05:27,702
As opções de músicas são tão importantes.

137
00:05:27,911 --> 00:05:31,164
Há um gênero que você
vai realmente gostar especificamente

138
00:05:31,289 --> 00:05:33,375
que você quer
para fazer um registro de.
Claro.

139
00:05:33,500 --> 00:05:35,043
E isso é uma conversa
Nós precisamos ter.

140
00:05:35,251 --> 00:05:36,795
OK. OK. OK.

141
00:05:37,003 --> 00:05:39,964
Essa é uma boa declaração.
[ Risada ]

142
00:05:40,090 --> 00:05:41,216
Por favor. Obrigado.

143
00:05:41,341 --> 00:05:43,885
Obrigado. Obrigado.

144
00:05:44,010 --> 00:05:46,137
Então, posso te perguntar, Toni,

145
00:05:46,346 --> 00:05:49,057
quem você vai escolher
Para ser seu treinador?

146
00:05:49,182 --> 00:05:51,267
[Gritando do público]

147
00:05:51,476 --> 00:05:57,816
**

148
00:05:57,941 --> 00:06:00,235
Desculpe,
Mas vai ter que ser ...

149
00:06:06,366 --> 00:06:07,826
* Esta é "a voz" *

150
00:06:07,951 --> 00:06:10,578
Daly: Bem -vindo de volta
para as audições às cegas.

151
00:06:10,745 --> 00:06:12,247
Posso te perguntar, Toni,

152
00:06:12,372 --> 00:06:14,958
quem você vai escolher
Para ser seu treinador?

153
00:06:15,041 --> 00:06:17,627
[Gritando do público]

154
00:06:17,794 --> 00:06:23,883
**

155
00:06:23,967 --> 00:06:29,431
Sinto muito, mas vai
tem que ser tio Snoop!

156
00:06:29,597 --> 00:06:32,225
Vamos!

157
00:06:32,392 --> 00:06:33,601
Sim!

158
00:06:33,727 --> 00:06:35,228
Snoop: Toni, Toni, Toni.

159
00:06:35,353 --> 00:06:37,731
Ela tem grandes vocais, grande alcance.

160
00:06:37,856 --> 00:06:40,442
Eu pude ver
ela fazendo algo especial

161
00:06:40,567 --> 00:06:44,362
Se simplesmente nos aprimorarmos sobre o que isso
O gênero é e o que é essa música.

162
00:06:44,446 --> 00:06:45,989
Aqui, vamos lá, agora.
Tio Snoop!

163
00:06:46,156 --> 00:06:47,574
Você sabe o que está acontecendo!

164
00:06:47,699 --> 00:06:50,035
Eu realmente amei a audição de Toni.

165
00:06:50,201 --> 00:06:52,579
Eu tive um sentimento
Ela ia se inclinar

166
00:06:52,704 --> 00:06:54,956
em direção a Snoop imediatamente
no minuto em que ele falou.

167
00:06:55,040 --> 00:06:56,708
Snoop não está chegando
Para jogar aqui, eu digo isso.

168
00:06:56,791 --> 00:06:58,626
Niall entrou
Como um vendedor de carros.

169
00:06:58,793 --> 00:07:00,462
"Sim, então, uh, precisamos
para falar sobre isso. "

170
00:07:00,587 --> 00:07:02,339
Eu estou tipo, bem,
Espere, agora.

171
00:07:02,505 --> 00:07:05,091
Eu tenho que ser honesto. É muito
Dura enfrentar Snoop.

172
00:07:05,258 --> 00:07:08,053
Ele não diz muito,
Mas quando ele diz isso,

173
00:07:08,219 --> 00:07:10,472
Ele diz todas as coisas certas.

174
00:07:10,597 --> 00:07:12,932
Eu tenho cada palavra,
Mas eu não ganhei nada.

175
00:07:13,058 --> 00:07:14,309
[ Risada ]

176
00:07:14,559 --> 00:07:16,895
**

177
00:07:17,020 --> 00:07:18,563
Você tem que ter uma boa alma
E um bom coração

178
00:07:18,688 --> 00:07:20,357
Para um bom bigode.

179
00:07:20,523 --> 00:07:22,275
Você apenas pega,
E você escova o começo,

180
00:07:22,442 --> 00:07:24,486
E você tem que conseguir
um enrolamento lento,

181
00:07:24,569 --> 00:07:27,113
E então não se mova
seu rosto por cerca de 45 minutos.

182
00:07:27,280 --> 00:07:28,990
Então é perfeito.
[Risos]

183
00:07:29,115 --> 00:07:31,034
Meu nome é Austin Gilbert.
Tenho 25 anos,

184
00:07:31,201 --> 00:07:33,328
E eu sou de Eugene, Oregon.

185
00:07:33,453 --> 00:07:37,207
Crescendo, meu pai sempre foi
um trabalhador de colarinho azul de núcleo duro,

186
00:07:37,374 --> 00:07:39,376
Dias de 12 a 18 horas.

187
00:07:39,542 --> 00:07:41,002
Ele sempre me ensinou

188
00:07:41,127 --> 00:07:43,546
que você tem que trabalhar
Para tudo que você quer.

189
00:07:43,672 --> 00:07:46,341
Vou colocar a cada onça
de sangue, suor e lágrimas.

190
00:07:46,466 --> 00:07:49,094
Meus vocais, meu violão,
Eu me ensinei tudo.

191
00:07:49,260 --> 00:07:51,221
Eu assisti muito
de vídeos do YouTube,

192
00:07:51,388 --> 00:07:53,723
E eu ficaria sentado lá
por horas e horas e horas,

193
00:07:53,890 --> 00:07:56,142
E eu apenas - eu nunca desisti.

194
00:07:56,226 --> 00:07:58,478
Depois do ensino médio,
Eu me alistou no exército.

195
00:07:58,561 --> 00:08:01,189
Eu era um lançamento múltiplo
Membro da tripulação do sistema de foguetes.

196
00:08:01,356 --> 00:08:03,817
Eu atirei em longo alcance
mísseis de precisão.

197
00:08:03,983 --> 00:08:07,278
Foi louco,
uma criança mal fora do ensino médio

198
00:08:07,404 --> 00:08:10,782
indo direto para servir
nosso país em todo o mundo,

199
00:08:10,949 --> 00:08:12,826
longe de tudo
Você já conheceu.

200
00:08:12,992 --> 00:08:14,244
[ Choro ]
Estou tão orgulhoso dele.

201
00:08:14,327 --> 00:08:15,995
Você sabe
que estou tão orgulhoso de você.

202
00:08:16,162 --> 00:08:16,996
Eu sei.

203
00:08:17,122 --> 00:08:18,707
Eu honestamente sou.

204
00:08:18,790 --> 00:08:21,167
Eu sabia que você ia ser
o melhor que você poderia ser.

205
00:08:21,292 --> 00:08:22,877
Depois do exército,

206
00:08:23,044 --> 00:08:25,422
Eu trabalho um emprego das 9:00 às 5:00
Segunda a sexta -feira.

207
00:08:25,588 --> 00:08:29,300
Nos fins de semana, eu tremo
música em bares locais, grades,

208
00:08:29,384 --> 00:08:31,011
tentando entrar em
Alguns festivais.

209
00:08:31,136 --> 00:08:34,514
Eu tive um show uma noite
e minha agora noiva, Brittni,

210
00:08:34,681 --> 00:08:36,933
por acaso entrou
e me ver jogar.

211
00:08:37,058 --> 00:08:40,562
Começamos a namorar
e mudou -se juntos e -

212
00:08:40,729 --> 00:08:42,272
*

213
00:08:42,397 --> 00:08:46,359
Vai ser uma grande mudança,
Mas vai valer a pena.

214
00:08:46,443 --> 00:08:48,403
Brittni e eu descobrimos
que estamos grávidas

215
00:08:48,486 --> 00:08:51,489
Com um lindo menino,
Então, estamos empolgados com isso.

216
00:08:52,991 --> 00:08:54,367
Não estou fazendo isso só para mim.

217
00:08:54,492 --> 00:08:56,661
Estou fazendo isso pela minha família.

218
00:08:58,204 --> 00:09:01,332
Obtendo uma curva de cadeira
vai mudar nossas vidas.

219
00:09:01,458 --> 00:09:03,251
Sabendo que eu tenho um filho
a caminho ...

220
00:09:03,376 --> 00:09:04,669
Lá está ele.
Oh meu Deus.

221
00:09:04,836 --> 00:09:06,171
... eu quero que ele um dia cresça

222
00:09:06,254 --> 00:09:08,506
E diga: "Meu pai
estava naquele estágio.

223
00:09:08,673 --> 00:09:10,300
Meu pai fez seus sonhos
se torna realidade. "

224
00:09:10,425 --> 00:09:12,093
[Exala profundamente]

225
00:09:12,218 --> 00:09:15,430
Tudo o que vivi é
até este momento agora.

226
00:09:15,513 --> 00:09:17,599
Vamos lá, baby. Vamos.

227
00:09:19,184 --> 00:09:24,147
**

228
00:09:24,272 --> 00:09:29,778
* Estamos queimando ambos os fins
Mantendo as luzes acesas *

229
00:09:30,028 --> 00:09:33,656
**

230
00:09:33,823 --> 00:09:39,662
* Então eu tenho pensado,
Precisamos de um pouco de tempo sozinho *

231
00:09:39,829 --> 00:09:42,749
* Uh huh *

232
00:09:42,832 --> 00:09:46,753
* Então, o que você diz
Cancelamos nossos planos? *

233
00:09:46,878 --> 00:09:51,549
* Esta noite estou apenas
vai ser seu homem *

234
00:09:51,675 --> 00:09:56,763
* Vamos pegar algumas velas
queimando, alguns registros que se transformam * *

235
00:09:56,888 --> 00:10:01,518
* Todas as luzes abaixadas, baixo,
Tome bom e lento *

236
00:10:01,685 --> 00:10:06,481
* A maneira como o seu corpo está se movendo,
Continue fazendo o que você está fazendo * *

237
00:10:06,606 --> 00:10:11,277
* Para mim a noite toda,
Escrevendo nossa canção de amor *

238
00:10:11,403 --> 00:10:13,988
* Garota, eu quero,
tenho que ter isso *

239
00:10:14,155 --> 00:10:16,700
* Deixe a paixão nos levar
para um lugar mais alto *

240
00:10:16,825 --> 00:10:18,201
Tenho uma boa voz.

241
00:10:18,368 --> 00:10:20,578
Ele é ótimo.
* Sim *

242
00:10:20,704 --> 00:10:25,500
* Vamos pegar algumas velas
queimando, alguns registros que se transformam * *

243
00:10:25,583 --> 00:10:30,463
* Todas as luzes abaixadas, baixo,
Tome bom e lento *

244
00:10:30,588 --> 00:10:33,008
* Garota, eu quero,
tenho que ter isso *

245
00:10:33,174 --> 00:10:38,471
* Deixe a paixão nos levar
para um lugar mais alto *

246
00:10:38,638 --> 00:10:41,307
* Fazendo o tipo de amor
nós fazemos *

247
00:10:41,391 --> 00:10:42,892
Whoo!

248
00:10:42,976 --> 00:10:45,895
* Sim, meio que amor que fazemos *

249
00:10:46,021 --> 00:10:47,605
Eu estou indo.

250
00:10:47,731 --> 00:10:49,607
É melhor você se apressar.

251
00:10:49,774 --> 00:10:53,069
[Aplausos e aplausos]

252
00:10:53,236 --> 00:11:02,996
**

253
00:11:03,121 --> 00:11:05,206
[Imita
kung fu vocalizando]

254
00:11:05,373 --> 00:11:07,709
Qual o seu nome,
e de onde você é?

255
00:11:07,834 --> 00:11:09,961
Meu nome é Austin Gilbert.
Tenho 25 anos,

256
00:11:10,128 --> 00:11:12,005
E eu sou de Eugene, Oregon.

257
00:11:12,088 --> 00:11:14,007
Reba: Whoo!

258
00:11:14,132 --> 00:11:16,426
Snoop, eu realmente tenho algo
para perguntar bem rápido,

259
00:11:16,551 --> 00:11:17,927
se você não se importa.
Fale comigo.

260
00:11:18,053 --> 00:11:20,180
Você está familiarizado
Com um lugar chamado Rio's Ribs?

261
00:11:20,263 --> 00:11:22,182
Ei, esse é o lugar do meu tio.
Descansar em paz.

262
00:11:22,265 --> 00:11:24,976
Na verdade, eu cresci
em Forest Grove, Oregon,

263
00:11:25,143 --> 00:11:26,853
e costumava ir às costelas do Rio
o tempo todo quando eu era criança.

264
00:11:26,936 --> 00:11:28,188
Vamos lá, cara.
Eu tenho que te dar um abraço, cara.

265
00:11:28,355 --> 00:11:30,065
Você fez
trouxe meu tio, cara.

266
00:11:31,274 --> 00:11:32,859
Cara, você fez trouxer
Meu tio nome, cara.

267
00:11:32,984 --> 00:11:34,152
Te amo, cara.
Vamos lá, agora.

268
00:11:34,277 --> 00:11:37,280
Muito amor.
Obrigado.

269
00:11:37,405 --> 00:11:40,867
Bem, eu estou dizendo isso. Ele comeu
Algumas boas costelas crescendo.

270
00:11:40,992 --> 00:11:42,535
[ Risada ]

271
00:11:42,660 --> 00:11:44,412
Obrigado por fazer
O que você fez.

272
00:11:44,496 --> 00:11:46,706
Você tem dois ótimos treinadores que são
Vou lutar por você.

273
00:11:46,873 --> 00:11:47,999
Bem -vindo ao "The Voice".
Snoop.

274
00:11:48,124 --> 00:11:49,376
Niall: Austin.
Obrigado.

275
00:11:49,501 --> 00:11:51,002
Que grande cantor
Eu me virei para.

276
00:11:51,127 --> 00:11:52,462
Ótima escolha de música.
Perfeito para este show.

277
00:11:52,629 --> 00:11:54,047
E uma voz country

278
00:11:54,130 --> 00:11:55,548
que ainda não tivemos
no show.

279
00:11:55,674 --> 00:11:57,550
Algo que tem um ótimo tom,

280
00:11:57,676 --> 00:12:00,095
muito poder, e
pode se divertir ao mesmo tempo.

281
00:12:00,261 --> 00:12:01,554
Povo da América
vão te amar,

282
00:12:01,680 --> 00:12:03,223
E eu gostaria de ter você
na minha equipe.

283
00:12:03,390 --> 00:12:05,392
Obrigado, Niall.
Obrigado.

284
00:12:05,558 --> 00:12:08,186
Olá, Austin.
[Risos]

285
00:12:10,730 --> 00:12:13,149
Oh, você é doce. Obrigado.
A rainha!

286
00:12:13,233 --> 00:12:15,777
Eu só queria que você soubesse
Eu não estou te desertando, ok?

287
00:12:15,902 --> 00:12:17,570
Agora, eu já tenho
Artistas do país.

288
00:12:17,696 --> 00:12:21,658
Então, meu método de loucura
é deixá -los brigar por você,

289
00:12:21,825 --> 00:12:23,493
E vou roubar você mais tarde.

290
00:12:23,618 --> 00:12:25,787
[Risadas]

291
00:12:25,912 --> 00:12:28,248
Austin, não olhe para ela
assim!

292
00:12:28,331 --> 00:12:31,459
[ Risada ]

293
00:12:31,584 --> 00:12:34,629
Ei, Austin. Eu apenas me senti como
Você é muito bom cantor.

294
00:12:34,796 --> 00:12:37,632
E estou cansado de
Niall vencendo tudo.

295
00:12:37,757 --> 00:12:39,300
Eu também seria.

296
00:12:41,094 --> 00:12:43,638
[Sotaque britânico agudo]
Oh, minha querida, é tão bom.

297
00:12:43,805 --> 00:12:45,306
Oh, querida.

298
00:12:45,432 --> 00:12:48,393
Tudo bem, Sra. Doubtfire,
O que está acontecendo aqui?

299
00:12:48,476 --> 00:12:51,021
[Voz normal]
Parece um pouco como
Sra. Doubtfire, não é?

300
00:12:51,146 --> 00:12:52,772
[Sotaque britânico agudo]
Oh, querida, eu adoraria

301
00:12:52,939 --> 00:12:55,650
Para você vir no meu time.
[Risos, bufos]

302
00:12:55,734 --> 00:12:59,279
Por que eu me inscrevi para fazer o show
Com esse cara, honestamente?

303
00:13:00,113 --> 00:13:03,033
Você é o melhor, cara, então
Você não pode fazer uma escolha errada,

304
00:13:03,199 --> 00:13:04,784
Porque você é amado.

305
00:13:04,951 --> 00:13:07,287
Agora a pergunta
Eu vou colocar para você é,

306
00:13:07,412 --> 00:13:09,497
Quem você quer como seu treinador?

307
00:13:09,622 --> 00:13:13,335
[Gritando do público]

308
00:13:13,418 --> 00:13:15,003
Faça isso. Faça isso.

309
00:13:15,170 --> 00:13:16,254
Faça isso, baby.

310
00:13:16,463 --> 00:13:23,928
**

311
00:13:24,095 --> 00:13:25,972
Eu só quero dizer
Obrigado a todos.

312
00:13:26,139 --> 00:13:29,100
Eu agradeço.
Niall, você é - você é incrível.

313
00:13:29,184 --> 00:13:30,852
Eu vou ter que ir com
Treinador Michael.

314
00:13:31,019 --> 00:13:33,229
Yee-Haw!
* Porque eu sou
De volta à sela *

315
00:13:33,313 --> 00:13:34,689
* Como algum cowboy velho *

316
00:13:34,814 --> 00:13:37,567
Eu vou contra
Meu arqui -inimigo, niall,

317
00:13:37,734 --> 00:13:39,569
E nós dois queremos Austin.

318
00:13:39,736 --> 00:13:41,821
Fiquei emocionado por ele me escolher.
Vá buscá -los, Cowboy!

319
00:13:41,946 --> 00:13:44,532
Michael: grande cantor country.
Voz verdadeira distinta.

320
00:13:44,699 --> 00:13:47,035
E estou mastigando a parte
Para trabalhar com ele.

321
00:13:47,160 --> 00:13:49,162
* Subiu
e segurou as rédeas *

322
00:13:49,245 --> 00:13:50,955
Niall: Eu perdi
em alguns artistas.

323
00:13:51,122 --> 00:13:52,374
Estou tendo um dia difícil.

324
00:13:52,540 --> 00:13:54,292
Vamos, Michael!

325
00:13:54,417 --> 00:13:55,460
Estou triste por não ter conseguido Austin,

326
00:13:55,627 --> 00:13:57,462
Mas estou feliz que ele esteja no show.

327
00:13:57,587 --> 00:13:59,005
Muito bem, Michael!

328
00:13:59,172 --> 00:14:00,632
Eu acho que o treinador Michael's
Vai ser o melhor treinador.

329
00:14:00,799 --> 00:14:02,175
Quero dizer, ele é campeão consecutivo.

330
00:14:02,258 --> 00:14:03,677
Eu acho que ele é
vai me ensinar coisas

331
00:14:03,802 --> 00:14:05,345
Que eu nunca fiz
com minha voz.

332
00:14:05,470 --> 00:14:07,889
Ele vai me fazer
a melhor versão de mim mesmo.

333
00:14:08,014 --> 00:14:09,641
Diga a ele que ele é
o tesouro nacional.

334
00:14:09,808 --> 00:14:12,435
Michael Bubblé's
Um tesouro nacional!

335
00:14:12,602 --> 00:14:14,437
[ Risada ]

336
00:14:14,562 --> 00:14:17,148
"Ele disse a si mesmo."

337
00:14:17,315 --> 00:14:20,443
Daly: Ainda por vir ...
* Deus só sabe *

338
00:14:20,610 --> 00:14:22,696
... performances excelentes

339
00:14:22,779 --> 00:14:25,532
que têm todos os quatro treinadores
em seus pés.

340
00:14:25,657 --> 00:14:28,076
Aw, cara!
A rainha chegou.

341
00:14:28,201 --> 00:14:30,704
[Sotaque do sul]
Posso dizer isso, no entanto?
Você é tão fofo quanto um botão.

342
00:14:30,829 --> 00:14:32,914
[ Risada ]

343
00:14:33,039 --> 00:14:35,000
Michael: Eu sinto que você pode
tem sido uma boa chance

344
00:14:35,125 --> 00:14:36,584
Para mim ter
uma turfa de três.

345
00:14:36,751 --> 00:14:39,754
Blake: Eu não dou a mínima
cerca de três turfas.

346
00:14:39,921 --> 00:14:41,214
Meu pai.

347
00:14:41,339 --> 00:14:43,591
[ Risada ]

348
00:14:50,098 --> 00:14:51,349
* Esta é "a voz" *

349
00:14:51,516 --> 00:14:53,393
Daly: Bem -vindo de volta
para "a voz".

350
00:14:53,476 --> 00:14:55,270
[Suspiros]

351
00:14:55,395 --> 00:14:58,356
Se estou sendo realmente honesto,
Sinto falta de Shelton.

352
00:14:58,481 --> 00:15:00,400
Shelton saiu na 23ª temporada,

353
00:15:00,525 --> 00:15:02,152
Mas o inesperado aconteceu.

354
00:15:02,277 --> 00:15:05,739
Eu e Snoop Dogg nos tornamos
Bons vizinhos e bons amigos.

355
00:15:05,864 --> 00:15:07,073
Ele já começou
Comer Skittles,

356
00:15:07,198 --> 00:15:08,908
Então ele vai ter
mais energia em um segundo.

357
00:15:08,992 --> 00:15:12,037
* Eu sou doce, sou doce,
Eu sou doce como Skittles *

358
00:15:12,162 --> 00:15:14,539
[Ambos rindo]

359
00:15:17,250 --> 00:15:18,793
Ele é tão engraçado.

360
00:15:18,918 --> 00:15:20,754
Tipo, ele está apenas tendo
a melhor época de todos os tempos.

361
00:15:20,920 --> 00:15:22,339
Precisamos de algum tecido.
Estou chorando de novo.

362
00:15:22,505 --> 00:15:23,715
Eu também, honestamente.

363
00:15:23,798 --> 00:15:25,216
Sim, reba, você tem
Algum kleenex para mim?

364
00:15:25,383 --> 00:15:27,093
Eu conheço você
A rainha Kleenex.

365
00:15:27,218 --> 00:15:29,804
[ Risada ]

366
00:15:29,888 --> 00:15:32,265
[Rindo] Eu tenho rugas
Eu nem sabia que tinha.

367
00:15:32,432 --> 00:15:35,101
Estou lhe dizendo.
Eu tenho vincos aqui aqui.

368
00:15:35,268 --> 00:15:37,437
Você tem meu coração, Snoop.
Para sempre.

369
00:15:37,520 --> 00:15:39,939
Snoop: te amo mais.
Eu te amo, Snoop.

370
00:15:43,026 --> 00:15:45,153
É isso.

371
00:15:45,320 --> 00:15:46,821
Quem estamos escolhendo?
Quem estamos escolhendo?

372
00:15:46,946 --> 00:15:49,282
Eu já sei quem estou escolhendo,
Se eu tiver a chance -

373
00:15:49,366 --> 00:15:51,159
Quando eu tiver a chance.
Vamos dizer isso.

374
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
Vamos pegar um.

375
00:15:52,786 --> 00:15:54,204
Eu não quero cair isso,

376
00:15:54,371 --> 00:15:55,955
Mas eu diria ...

377
00:15:56,122 --> 00:15:57,457
Snoop.

378
00:15:57,582 --> 00:15:59,376
Tio Snoop, cara,
Ele é definitivamente o cara,

379
00:15:59,542 --> 00:16:01,169
o rei da comunidade.

380
00:16:01,294 --> 00:16:03,004
Niall, ele era
em uma boy band também,
Niall.

381
00:16:03,171 --> 00:16:06,174
Então eu sei que ele tem muitas jóias
que ele pode me dar.

382
00:16:06,299 --> 00:16:07,425
E agora ele é solo, então ...

383
00:16:07,592 --> 00:16:09,636
Eu preciso - sou eu, sim.
Mãe: É você.

384
00:16:09,803 --> 00:16:11,262
Ele pode
Mostre -me as cordas, cara.

385
00:16:11,388 --> 00:16:14,140
Eu sou Kenny Iko.
Eu sou de Washington, D.C.

386
00:16:14,307 --> 00:16:15,975
Crescendo,
Um dos meus melhores amigos,

387
00:16:16,142 --> 00:16:17,686
Ele estava tipo, vamos começar uma banda.

388
00:16:17,769 --> 00:16:19,396
E então ele começou a alcançar
para um pouco diferente

389
00:16:19,562 --> 00:16:23,650
18 e sob clubes,
E começamos a se apresentar.

390
00:16:23,733 --> 00:16:27,153
Uma vez nós fomos
em um clube cheio de crianças pequenas,

391
00:16:27,237 --> 00:16:29,656
E eu comecei a cantar
uma música lenta e randb.

392
00:16:29,739 --> 00:16:31,700
E as meninas acabaram de começar
ficando louco.

393
00:16:31,783 --> 00:16:34,786
E uma garota desmaiou.

394
00:16:34,911 --> 00:16:37,038
No meio do canto, ela desmaiou.

395
00:16:37,163 --> 00:16:40,000
Eu-eu nunca tive uma cabeça grande,
mas eu -

396
00:16:40,083 --> 00:16:41,543
Você poderia ter
inflou um pouco.

397
00:16:41,668 --> 00:16:43,586
Você poderia inflar isso
um pouco.

398
00:16:43,670 --> 00:16:45,380
Depois disso, aos 18 anos,

399
00:16:45,547 --> 00:16:49,175
Eu decidi me juntar à boy band
chamado 4Ey, o futuro.

400
00:16:49,300 --> 00:16:50,927
Nós assinamos com uma grande gravadora,

401
00:16:51,094 --> 00:16:54,889
E nós tivemos isso extenuante
acampamento de inicialização de lições vocais,

402
00:16:54,973 --> 00:16:58,351
ensaios de dança,
e sessões de estúdio todos os dias.

403
00:16:58,476 --> 00:17:01,813
Eu definitivamente diria
estávamos fazendo isso,

404
00:17:01,938 --> 00:17:05,150
Mas infelizmente o grupo
terminou meio que abruptamente.

405
00:17:05,233 --> 00:17:07,027
Isso abriu meus olhos
para o fato, tipo,

406
00:17:07,193 --> 00:17:09,863
você pode ter isso,
E pode desaparecer amanhã.

407
00:17:10,030 --> 00:17:13,867
Mas quem eu sou hoje, criou.

408
00:17:13,950 --> 00:17:16,953
Esta é uma grande oportunidade
Para mim, porque

409
00:17:17,078 --> 00:17:19,789
Eu não acho que você obtenha uma plataforma
maior que "a voz".

410
00:17:19,873 --> 00:17:22,917
Locutor: senhoras e senhores,
Nosso próximo artista está entrando agora.

411
00:17:23,043 --> 00:17:27,922
Para as audições cegas,
Estou cantando -rolo de bateria -

412
00:17:28,089 --> 00:17:31,760
"Versace no chão"
Por Bruno Mars.

413
00:17:31,885 --> 00:17:34,054
Eu acho que definitivamente me encaixa
bem no bolso

414
00:17:34,137 --> 00:17:36,765
de onde estou como artista,
Como eu canto.

415
00:17:36,890 --> 00:17:38,224
Explodir nossas mentes.

416
00:17:38,350 --> 00:17:39,934
E apenas, você sabe ...
[Risadas]

417
00:17:40,101 --> 00:17:42,437
... eu queria dar as mulheres
algo para desmaiar.

418
00:17:42,520 --> 00:17:44,230
[Risadas]

419
00:17:47,734 --> 00:17:51,863
**

420
00:17:51,946 --> 00:17:55,700
* Vamos levar nosso tempo esta noite *

421
00:17:55,825 --> 00:17:58,119
Whoa.
* Garota *

422
00:17:58,244 --> 00:18:02,916
* Acima de nós
Todas as estrelas estão assistindo * *

423
00:18:02,999 --> 00:18:08,630
* Não há lugar que eu prefiro estar
Neste mundo *

424
00:18:08,755 --> 00:18:10,215
Cante, garoto.

425
00:18:10,298 --> 00:18:14,052
* Seus olhos estão onde
Estou perdido em *

426
00:18:14,219 --> 00:18:19,933
* Sob o lustre,
Estamos dançando sozinhos *

427
00:18:20,016 --> 00:18:24,062
[Gritos]
Ele se voltou? Snoop virou!

428
00:18:24,229 --> 00:18:33,697
* Não há razão para esconder o que
Estamos nos sentindo lá dentro agora *

429
00:18:33,822 --> 00:18:41,538
* Então, baby, vamos desligar
as luzes e feche a porta *

430
00:18:41,621 --> 00:18:51,297
* Ooh, eu amo aquele vestido, mas
você não precisará mais disso *

431
00:18:51,464 --> 00:18:53,008
Whoo.

432
00:18:53,133 --> 00:18:57,220
* Vamos apenas beijar
até ficarmos nus, baby *

433
00:18:57,303 --> 00:18:59,431
* Versace no chão *

434
00:18:59,556 --> 00:19:01,391
Yay.

435
00:19:01,516 --> 00:19:08,231
* Ooo, tire isso para mim,
Para mim, para mim *

436
00:19:08,314 --> 00:19:12,819
* Versace no chão *

437
00:19:12,944 --> 00:19:15,488
* Chão *

438
00:19:15,613 --> 00:19:21,244
* Chão *

439
00:19:21,327 --> 00:19:24,039
[Aplausos e aplausos]

440
00:19:24,122 --> 00:19:26,041
[Gritos]

441
00:19:26,166 --> 00:19:27,751
[Ambos riem]

442
00:19:27,917 --> 00:19:29,961
Eu gosto do espírito dele.

443
00:19:30,086 --> 00:19:32,339
*

444
00:19:32,505 --> 00:19:34,007
Sheesh!

445
00:19:34,132 --> 00:19:36,009
Qual é o seu nome e
De onde você é jovem?

446
00:19:36,134 --> 00:19:39,012
Meu nome é Kenny Iko.
Eu sou de Washington, D.C.

447
00:19:39,095 --> 00:19:41,014
Eu vejo você.

448
00:19:41,139 --> 00:19:42,849
Quando seus vocais
Começou a sair,

449
00:19:42,974 --> 00:19:44,392
Eu estou tipo, uau,
Isso parece incrível.

450
00:19:44,559 --> 00:19:46,311
Então, quando me virei
e olhou para você,

451
00:19:46,436 --> 00:19:47,979
Eu vi seu afro.

452
00:19:48,146 --> 00:19:49,564
Eu vi
seu todo desce.

453
00:19:49,689 --> 00:19:51,733
Eu estou tipo, ok,
Ele se reúne ao máximo.

454
00:19:51,900 --> 00:19:53,485
Sim, senhor.
E então ele disse, Versace

455
00:19:53,610 --> 00:19:56,488
no chão!
O chão.

456
00:19:56,571 --> 00:19:58,114
Você prefere músicas
onde você pode

457
00:19:58,239 --> 00:19:59,741
Na verdade, coloque essa nota alta
sobre eles, certo?

458
00:19:59,866 --> 00:20:02,619
Sim, senhor. Eu amo serenata
as senhoras, cara.

459
00:20:02,744 --> 00:20:04,913
Eu amo sempre
Leve lá em cima, cara.
Oh.

460
00:20:05,038 --> 00:20:06,915
Randb real, REAL R

461
00:20:07,040 --> 00:20:09,209
No que diz respeito à minha equipe,
Não tenho nada como você.

462
00:20:09,376 --> 00:20:11,252
Eu não tenho nada
Parece que você, sinto -se como você,

463
00:20:11,336 --> 00:20:13,755
Soa como você, aja como você.
Você apenas se encaixa como -

464
00:20:13,922 --> 00:20:15,840
E você disse para os leigos.
[senhoras]

465
00:20:15,965 --> 00:20:18,051
Sim, senhor.
Eu amo o que você faz,

466
00:20:18,134 --> 00:20:19,969
e obrigado
por estar em "The Voice".

467
00:20:20,136 --> 00:20:21,596
Obrigado, Snoop.

468
00:20:21,763 --> 00:20:24,849
Cara, eu só tive que virar
para o desmaio sozinho.

469
00:20:24,933 --> 00:20:26,726
Ótima versão da música.
Obrigado.

470
00:20:26,810 --> 00:20:28,436
E algumas dessas notas
Você estava batendo,

471
00:20:28,561 --> 00:20:30,105
Bruno nem fez
no registro.

472
00:20:30,271 --> 00:20:32,273
Foi incrível. Eu quero
para ouvir mais daquele falsete,

473
00:20:32,399 --> 00:20:33,733
Porque quando você era
acertando isso,

474
00:20:33,817 --> 00:20:35,652
Isso foi muito, muito bom.
Obrigado.

475
00:20:35,777 --> 00:20:38,613
Se você quiser pensar um pouco
Um pouco diferente, eu sou seu cara.

476
00:20:38,697 --> 00:20:40,073
[ Risada ]

477
00:20:40,198 --> 00:20:42,325
MM, obrigado. Obrigado,
Obrigado, cara.

478
00:20:42,492 --> 00:20:44,619
Oi, Kenny.
Oi, senhorita Reba.

479
00:20:44,703 --> 00:20:46,454
Bom ver você.

480
00:20:46,579 --> 00:20:48,081
Cara, minha mãe te ama.

481
00:20:48,248 --> 00:20:50,041
[Risadas]
Ela queria você.

482
00:20:50,166 --> 00:20:51,751
Aww, é doce ouvir.

483
00:20:51,918 --> 00:20:54,629
Mas você tem dois jovens aqui
Sim, sim, sim.

484
00:20:54,754 --> 00:20:57,298
... que se virou para você,
E você não pode dar errado lá.

485
00:20:57,424 --> 00:20:59,092
Obrigado, obrigado.

486
00:20:59,217 --> 00:21:01,594
Estou muito feliz por você.
Estou feliz por "The Voice", "

487
00:21:01,678 --> 00:21:03,430
Porque "The Voice" precisa
um campeão como você.

488
00:21:03,513 --> 00:21:05,598
Eu tenho que dizer isso agora.
Oh, aprecio isso.

489
00:21:05,724 --> 00:21:08,268
Eu sinto que você pode ter sido
Uma boa chance

490
00:21:08,393 --> 00:21:09,853
Para mim ter
uma turfa de três.

491
00:21:10,020 --> 00:21:12,313
Blake: Eu não dou a mínima
cerca de três turfas.

492
00:21:12,397 --> 00:21:14,274
[ Risada ]

493
00:21:14,357 --> 00:21:16,276
Meu pai.

494
00:21:16,401 --> 00:21:18,486
[ Risada ]

495
00:21:18,570 --> 00:21:20,113
É você?

496
00:21:20,196 --> 00:21:23,324
Blake: Eu não dou a mínima
cerca de três turfas.

497
00:21:23,450 --> 00:21:24,659
Sinto sua falta, pai.

498
00:21:24,826 --> 00:21:26,161
[Risos]

499
00:21:26,286 --> 00:21:27,704
Eu sei que você está de volta lá
em Oklahoma,

500
00:21:27,829 --> 00:21:30,665
Você sabe, colhendo alguns campos
ou algo assim.

501
00:21:30,749 --> 00:21:34,836
Você sabe, acabei de ganhar um casal,
tirou um ano de folga. Voltei.

502
00:21:34,961 --> 00:21:37,589
[Aplausos e aplausos]

503
00:21:37,756 --> 00:21:40,675
Kenny, quem você escolhe
Para ser seu treinador?

504
00:21:40,800 --> 00:21:43,094
[Gritando do público]

505
00:21:43,219 --> 00:21:49,893
*

506
00:21:50,060 --> 00:21:52,187
Whoo! Snoop.

507
00:21:52,312 --> 00:21:55,231
Ok, ok.
Com longa deliberação,

508
00:21:55,315 --> 00:21:57,525
Vou ter que dizer

509
00:21:57,650 --> 00:22:00,904
Sr. S-N-O-P-P!

510
00:22:01,071 --> 00:22:02,822
**

511
00:22:02,947 --> 00:22:05,450
Snoop! Snoop! Snoop!
Snoop! Snoop! Snoop!

512
00:22:05,617 --> 00:22:07,869
Cidade de Chocolate.
Vamos lá, baby.

513
00:22:07,994 --> 00:22:11,247
Kenny, eu amo o afro dele,
Seu estilo, seu espírito.

514
00:22:11,373 --> 00:22:12,749
Vamos lá, agora. Você sabe
Tio Snoop vai te pegar

515
00:22:12,916 --> 00:22:14,584
Coloada e arrumada.

516
00:22:14,709 --> 00:22:17,170
Meu plano de jogo de treinamento para Kenny
é encontrar grandes discos,

517
00:22:17,337 --> 00:22:19,172
registros onde ele pode
mostre seu alcance

518
00:22:19,297 --> 00:22:20,924
e brinque com aquele falsete

519
00:22:21,049 --> 00:22:23,718
e apenas controlar a multidão com
Seu movimento e seu noivado.

520
00:22:23,885 --> 00:22:25,345
Mães e pops.
Conheça mães e pops, certo?

521
00:22:25,470 --> 00:22:27,222
Sim!
Oh!

522
00:22:27,305 --> 00:22:28,682
Trabalho incrível.

523
00:22:28,807 --> 00:22:30,392
Mãe: Oh, obrigado.
Ótimo trabalho, mãe.

524
00:22:30,475 --> 00:22:32,644
Tem sido um pouco de
Um início lento da tarde.

525
00:22:32,811 --> 00:22:34,229
Realmente mantendo
Os dedos cruzaram

526
00:22:34,354 --> 00:22:35,689
para ter certeza
Vem bom para mim.

527
00:22:35,855 --> 00:22:38,316
Mas eu tenho fé.
Eu já estive aqui antes.

528
00:22:38,483 --> 00:22:39,984
Eu sei o que estou procurando.
Mm?

529
00:22:40,151 --> 00:22:41,653
Estou procurando a voz.
Sim.

530
00:22:41,778 --> 00:22:44,322
Se eu realmente gosto, Baow.
Bah.

531
00:22:50,704 --> 00:22:52,038
* Esta é "a voz" *

532
00:22:52,163 --> 00:22:53,289
Daly: Bem -vindo de volta
para as audições às cegas

533
00:22:53,373 --> 00:22:55,166
no Universal Studios Hollywood.

534
00:22:55,333 --> 00:22:57,377
Locutor:
OK. Passe por, por favor.

535
00:22:57,544 --> 00:22:59,087
Leyton:
Eu sinto que esta é minha foto

536
00:22:59,170 --> 00:23:02,257
para ir de tocar shows
na cena do bar para, tipo,

537
00:23:02,340 --> 00:23:04,551
Ser capaz de ser um artista
E tenho minha própria música.

538
00:23:04,676 --> 00:23:07,637
Locutor:
Nosso próximo artista está entrando agora.

539
00:23:07,762 --> 00:23:09,973
Leyton: Todo o trabalho duro
e dedicação à música

540
00:23:10,140 --> 00:23:11,558
levou a esse ponto,

541
00:23:11,683 --> 00:23:13,768
Então eu sinto vontade
Este é o meu momento.

542
00:23:16,146 --> 00:23:21,401
**

543
00:23:21,484 --> 00:23:24,237
* Eu não me pintaria
Como um desgosto *

544
00:23:24,279 --> 00:23:27,574
* Mas eu disse alguns adeus *

545
00:23:27,657 --> 00:23:30,869
Whoa.
* Eu faria uma promessa
Mas eu sei mais tarde *

546
00:23:30,952 --> 00:23:33,913
* Estou obrigado a mudar de idéia *

547
00:23:34,039 --> 00:23:37,250
* Dependendo do clima,
Eu estou indo * *

548
00:23:37,417 --> 00:23:40,420
* Inferno, baby,
Ninguém sabe quando *

549
00:23:40,503 --> 00:23:43,673
* Sim, se fosse
Um tempo diferente *

550
00:23:43,840 --> 00:23:46,801
* Pode ter sido diferente
em uma vida diferente *

551
00:23:46,968 --> 00:23:50,013
* Talvez aquele avião
nunca iria decolar *

552
00:23:50,055 --> 00:23:53,183
* Talvez aquele pó
não voaria para fora da unidade *

553
00:23:53,308 --> 00:23:55,977
* Talvez isso tumbleweed e eu *

554
00:23:56,102 --> 00:24:00,357
* Não iria embora
todos os outros nascer do sol *

555
00:24:00,482 --> 00:24:05,987
* Se não fosse pelo vento,
Se não fosse pelo vento *

556
00:24:06,154 --> 00:24:09,324
* Talvez aquele avião
nunca iria decolar *

557
00:24:09,407 --> 00:24:12,452
* Talvez aquele pó
não voaria para fora da unidade *

558
00:24:12,494 --> 00:24:15,121
* Talvez isso tumbleweed e eu *

559
00:24:15,246 --> 00:24:19,501
* Não iria embora
todos os outros nascer do sol *

560
00:24:19,668 --> 00:24:22,796
* Talvez eu me acalmasse,
Cavar algumas raízes *

561
00:24:22,879 --> 00:24:26,633
* Encontre -me uma casa de fazenda,
Encontre -me você *

562
00:24:26,716 --> 00:24:32,097
* Talvez eu não
já se foi de novo *

563
00:24:32,305 --> 00:24:38,395
* Se não fosse pelo vento,
Se não fosse pelo vento *

564
00:24:38,436 --> 00:24:42,190
* Se não fosse pelo vento *
[Ambos gritando]

565
00:24:42,357 --> 00:24:44,401
* Sim *

566
00:24:44,567 --> 00:24:47,904
Sim. Reba McEntire!

567
00:24:48,029 --> 00:24:49,531
Snoop, ela fez isso.

568
00:24:49,656 --> 00:24:51,449
Aw, cara!

569
00:24:53,785 --> 00:24:55,745
Oh meu Deus.

570
00:24:55,954 --> 00:24:57,914
Aah, eu amo esse show.

571
00:24:57,997 --> 00:24:59,124
Eu disse a ela para não fazer isso, bisbilhoteira.

572
00:24:59,290 --> 00:25:02,877
Eu estava aqui sozinho por ...

573
00:25:02,961 --> 00:25:05,964
45, 55, 65 segundos.

574
00:25:06,047 --> 00:25:08,758
E então 70 segundos,
Ela empurrou o -

575
00:25:08,800 --> 00:25:10,051
[ Risada ]

576
00:25:10,135 --> 00:25:11,553
Olá.
Oi.

577
00:25:11,761 --> 00:25:13,138
Qual o seu nome,
E de onde você é?

578
00:25:13,304 --> 00:25:15,598
Meu nome é Leyton Robinson.
Tenho 23 anos.

579
00:25:15,682 --> 00:25:18,685
Eu sou de Rogers, Arkansas, mas
Eu moro em Nashville, Tennessee.

580
00:25:18,852 --> 00:25:20,562
[Aplausos e aplausos]
Obrigado.

581
00:25:20,729 --> 00:25:23,398
Eu não me virei,
E estou extremamente desculpando.

582
00:25:23,523 --> 00:25:27,152
No entanto, Snoop estava sentado lá
por muito tempo.

583
00:25:27,360 --> 00:25:30,405
E então nos segundos moribundos ...

584
00:25:32,323 --> 00:25:34,367
... a rainha chegou.

585
00:25:34,534 --> 00:25:37,245
[ Risada,
Saúde e aplausos]

586
00:25:37,370 --> 00:25:39,622
Bem -vindo ao show.
Você está em ótimas mãos

587
00:25:39,748 --> 00:25:41,624
Obrigado. Muito obrigado.
Não importa o que aconteça.

588
00:25:41,750 --> 00:25:43,043
Bem, Leyton,
Deixe -me dizer isso.

589
00:25:43,168 --> 00:25:45,462
Eu virei cedo
Porque a maneira como você soa,

590
00:25:45,628 --> 00:25:47,213
A maneira como você me fez sentir,

591
00:25:47,339 --> 00:25:49,841
a energia que você teve
movendo -se no palco,

592
00:25:50,008 --> 00:25:52,010
Eu sinto vontade
nós pertencemos juntos.

593
00:25:52,135 --> 00:25:54,763
Nada como confiança, hein?
Obrigado.

594
00:25:54,846 --> 00:25:56,514
[ Risada ]

595
00:25:56,639 --> 00:25:57,849
[Rindo] Oh, não.

596
00:25:57,974 --> 00:26:00,018
Leyton, você é
fofo como um botão.

597
00:26:00,143 --> 00:26:02,103
Obrigado.
Eu amei seu canto.

598
00:26:02,228 --> 00:26:06,191
Eu tenho vários artistas country
já na minha equipe.

599
00:26:06,232 --> 00:26:09,402
Mas quanto mais você cantou, mais
Eu me apaixonei pela sua voz.

600
00:26:09,569 --> 00:26:11,279
Eu adoraria ter você
na minha equipe.

601
00:26:11,446 --> 00:26:14,324
Muito obrigado. Obrigado.
Obrigado, obrigado.

602
00:26:14,449 --> 00:26:17,118
Leyton, você tem obviamente

603
00:26:17,243 --> 00:26:20,622
um dos maiores artistas
no planeta em Reba McEntire,

604
00:26:20,789 --> 00:26:23,083
quem tem um monte
de cantores country em sua equipe.

605
00:26:23,208 --> 00:26:25,877
Ou você olha para Snoop
E você vai, ei,

606
00:26:26,002 --> 00:26:28,963
isso pode parecer que
É uma marca diferente.

607
00:26:29,130 --> 00:26:32,092
Você sabe, mas ouça,
há estratégia envolvida

608
00:26:32,217 --> 00:26:33,843
em ganhar essa coisa.
Sim, eu concordo.

609
00:26:33,968 --> 00:26:35,637
Sim, é claro que você pode.
Posso dizer isso, Mike?

610
00:26:35,762 --> 00:26:38,306
[Sotaque sulista] Leyton,
Você é tão fofo quanto um botão.

611
00:26:38,390 --> 00:26:41,726
[ Risada ]

612
00:26:41,893 --> 00:26:43,520
Obrigado. [Risos]

613
00:26:43,561 --> 00:26:45,605
[ Rindo ]

614
00:26:45,772 --> 00:26:49,567
Leyton, quem você escolherá
Para ser seu treinador?

615
00:26:49,609 --> 00:26:51,903
[Gritando do público]

616
00:26:52,112 --> 00:26:57,450
**

617
00:26:57,659 --> 00:27:00,578
Eu só quero dizer
muito obrigado.

618
00:27:00,787 --> 00:27:02,497
Eu estou - estou flutuando agora.

619
00:27:02,580 --> 00:27:05,834
Eu não - eu nem sei
onde estou de pé.

620
00:27:06,042 --> 00:27:08,878
Eu penso...

621
00:27:08,962 --> 00:27:10,380
Eu tenho que ir com Reba.

622
00:27:10,505 --> 00:27:12,549
Sim. Sim!

623
00:27:12,716 --> 00:27:16,094
A rainha aumentou!

624
00:27:16,302 --> 00:27:17,971
Eu já tenho artistas country,

625
00:27:18,096 --> 00:27:19,848
E então estou tentando
para ser mais diversificado.

626
00:27:20,056 --> 00:27:21,307
Eu amo isso!

627
00:27:21,433 --> 00:27:23,935
Mas Leyton
pode cantar a bunda dela,

628
00:27:23,977 --> 00:27:25,937
E então eu aperto meu botão.

629
00:27:26,104 --> 00:27:28,440
Ela tinha coração, alma, alcance,

630
00:27:28,648 --> 00:27:30,400
Então foi o pacote perfeito.

631
00:27:30,525 --> 00:27:31,776
Eu pensei que era tudo eu.

632
00:27:31,860 --> 00:27:33,695
Estou em uma missão solo,
Tipo, ei.

633
00:27:33,737 --> 00:27:36,531
A rainha está roubando,
roubando, Jacking,

634
00:27:36,656 --> 00:27:38,408
pegando o que ela quer.

635
00:27:38,533 --> 00:27:39,993
Talvez eu deva esperar até o fim
para empurrá -lo para que ninguém -

636
00:27:40,160 --> 00:27:41,619
Basta ir no último segundo.
Thunk.

637
00:27:41,703 --> 00:27:43,747
Vamos lá, cara!
Esse era meu peixe!

638
00:27:43,872 --> 00:27:45,582
* Você faz o que quiser *

639
00:27:45,623 --> 00:27:48,043
O que você pode dizer?
* Porque você é a rainha *

640
00:27:55,050 --> 00:27:56,259
* Esta é "a voz" *

641
00:27:56,384 --> 00:27:58,595
Daly: Bem -vindo de volta
para "a voz".

642
00:27:58,636 --> 00:28:01,723
Em todos os lugares um charlatão, charlatão.
* Old MacDonald tinha uma fazenda *

643
00:28:01,848 --> 00:28:03,516
Oi. Meu nome é Liv Ciara.

644
00:28:03,641 --> 00:28:06,686
Tenho 16 anos e sou
De São Peters, Missouri.

645
00:28:06,853 --> 00:28:08,480
Sim.
Batida doente, pai. Vamos.

646
00:28:08,646 --> 00:28:11,691
Meu pai é aquele que inicialmente
Acabei de me apresentar à música.

647
00:28:11,816 --> 00:28:13,943
* Tão feliz *

648
00:28:14,069 --> 00:28:16,196
Este é o colapso?
Esta é a quebra.

649
00:28:16,363 --> 00:28:18,198
OK,
Você está arruinando meu vídeo.

650
00:28:18,365 --> 00:28:20,825
O meu pai,
Ele está em uma banda de tributo.

651
00:28:20,950 --> 00:28:23,036
O nome da banda do meu pai
é o ritmo thang.

652
00:28:23,244 --> 00:28:27,040
Não é "coisa". Groove thang
Com como um A.

653
00:28:27,832 --> 00:28:29,376
Cerca de 20 anos atrás,

654
00:28:29,501 --> 00:28:32,587
meu pai e sua banda
abriu para Michael Bobblé.

655
00:28:32,712 --> 00:28:34,464
Meus pais ainda falam sobre isso
até hoje.

656
00:28:34,547 --> 00:28:37,217
Então, era 2005,

657
00:28:37,342 --> 00:28:40,345
e Michael Bubblé
jogou em uma festa particular,

658
00:28:40,470 --> 00:28:42,889
E eu tinha pirulitos.

659
00:28:43,098 --> 00:28:45,225
Não.
O que aconteceu?
Não foi isso que aconteceu.

660
00:28:45,433 --> 00:28:47,560
Eu tinha os pirulitos.
Oh, você tinha os pirulitos.

661
00:28:47,686 --> 00:28:49,396
Você me disse para ir?

662
00:28:49,521 --> 00:28:52,482
E eu dei a ela
enquanto Michael estava se apresentando.

663
00:28:52,607 --> 00:28:54,526
Eu disse,
"Dê isso a Michael."

664
00:28:54,651 --> 00:28:56,736
Michael pegou,
colocou na boca dele,

665
00:28:56,903 --> 00:29:00,615
gostei da música
que ele estava cantando.

666
00:29:00,740 --> 00:29:02,784
Em 2023, meu pai estava tipo,

667
00:29:02,867 --> 00:29:04,953
"Você gostaria de se juntar a nós
E seja o vocalista? "

668
00:29:05,078 --> 00:29:06,830
E eu tinha 13 anos na época.

669
00:29:06,955 --> 00:29:09,207
A partir de então, eu fiquei tipo, "Isso
é realmente o que eu quero fazer. "

670
00:29:09,374 --> 00:29:11,918
Tendo a oportunidade de fazer
O que eu amo com meu modelo

671
00:29:12,085 --> 00:29:14,671
é tão incrível,
E ainda não consigo acreditar.

672
00:29:14,879 --> 00:29:16,715
Eu simplesmente amo meu pai.

673
00:29:16,840 --> 00:29:23,096
*

674
00:29:23,221 --> 00:29:24,848
[Quebra de voz]
Estou apenas orgulhoso dela.

675
00:29:24,973 --> 00:29:27,934
Ser capaz
Para compartilhar tempo assim ...

676
00:29:30,770 --> 00:29:32,063
... é simplesmente maravilhoso.

677
00:29:32,188 --> 00:29:34,983
*

678
00:29:35,191 --> 00:29:38,486
Afastando -se de se apresentar
shows com a banda do meu pai,

679
00:29:38,611 --> 00:29:40,155
É um pouco estressante,

680
00:29:40,238 --> 00:29:43,283
Mas eu sinto que estou pronto
para levar isso sozinho.

681
00:29:43,408 --> 00:29:44,325
Vamos lá, agora.

682
00:29:44,451 --> 00:29:45,827
Você pode fazer isso.

683
00:29:45,952 --> 00:29:47,495
Liv:
Eu realmente quero mostrar as pessoas,

684
00:29:47,662 --> 00:29:49,873
Mesmo que eu seja jovem,
Estou sempre disposto a trabalhar duro,

685
00:29:49,998 --> 00:29:52,625
E estou disposto
fazer o que for preciso.

686
00:29:52,876 --> 00:29:55,503
**

687
00:29:57,797 --> 00:30:02,135
**

688
00:30:02,260 --> 00:30:05,680
* Agora ele está pensando em mim
Todas as noites, oh *

689
00:30:05,805 --> 00:30:07,891
* É tão doce?
Eu acho que sim *

690
00:30:08,016 --> 00:30:13,229
* Diga que você não pode dormir, baby, eu
Sabe, é isso que expresso *

691
00:30:13,355 --> 00:30:18,109
* Eu não posso me relacionar
para desespero *

692
00:30:18,234 --> 00:30:22,697
* Meu 'dê a mínima
estão de férias *

693
00:30:22,906 --> 00:30:27,619
* E eu peguei esse menino
E ele não vai parar de ligar *

694
00:30:27,744 --> 00:30:31,956
* Quando eles agem dessa maneira,
Eu sei que eu o peguei ' *

695
00:30:32,082 --> 00:30:34,334
* Pena que seu ex
Não faça isso por você *

696
00:30:34,542 --> 00:30:36,795
* Entrou
E o sonho veio para você para você *

697
00:30:36,920 --> 00:30:41,675
* Pele macia e eu perfumei
Para Ya *

698
00:30:41,716 --> 00:30:44,094
* Eu sei que eu da Mountain Dew It
Para Ya *

699
00:30:44,219 --> 00:30:46,596
* Aquele café da manhã
preparou para você *
Vamos, Snoop. Vamos.

700
00:30:46,721 --> 00:30:49,057
* Um toque
e eu recouquei *

701
00:30:49,224 --> 00:30:50,892
Vamos, Bublé.

702
00:30:50,975 --> 00:30:53,978
* Agora ele está pensando em mim
Todas as noites, oh *

703
00:30:54,062 --> 00:30:56,398
* É tão doce? Eu acho que sim *

704
00:30:56,523 --> 00:31:01,903
* Diga que você não pode dormir, eu sei,
isso é eu expresso *

705
00:31:02,028 --> 00:31:03,947
[Aplausos e aplausos]

706
00:31:04,155 --> 00:31:06,866
**

707
00:31:06,991 --> 00:31:09,744
Olá. Qual o seu nome,
E de onde você é?

708
00:31:09,828 --> 00:31:12,247
Meu nome é Liv Ciara.
Tenho 16 anos,

709
00:31:12,372 --> 00:31:14,249
E eu sou de
São Peters, Missouri.

710
00:31:14,374 --> 00:31:16,001
Você tem uma voz linda.

711
00:31:16,126 --> 00:31:18,086
Você é apenas fofo como um botão.
Obrigado.

712
00:31:18,169 --> 00:31:19,879
Espero voltar novamente,
Experimente de novo,

713
00:31:19,921 --> 00:31:21,756
Talvez com um tipo diferente
de música.

714
00:31:21,798 --> 00:31:23,717
Tudo foi para o -
para a escolha da música.

715
00:31:23,842 --> 00:31:25,927
Eu acho que você não tinha mapeado
O que ia acontecer

716
00:31:26,052 --> 00:31:27,804
na música a qualquer momento,

717
00:31:27,887 --> 00:31:30,056
E eu não acho essa música
Na verdade, permite que você faça isso.

718
00:31:30,140 --> 00:31:31,891
Você precisa se dar
Um pouco mais de espaço

719
00:31:32,017 --> 00:31:34,102
Para fazer o que você gosta,
Porque é claro e óbvio

720
00:31:34,227 --> 00:31:36,312
Que bom cantor você é.

721
00:31:36,438 --> 00:31:38,481
Está apenas se encontrando
E descobrindo, você sabe,

722
00:31:38,606 --> 00:31:40,150
o veículo certo
para levá -lo até lá.

723
00:31:40,316 --> 00:31:41,484
Então, muito obrigado por vir
e nos honrando -

724
00:31:41,609 --> 00:31:43,445
Muito obrigado
por me receber.

725
00:31:43,611 --> 00:31:45,822
Na verdade, Michael,
cerca de 20 anos atrás,

726
00:31:45,947 --> 00:31:49,409
A banda do meu pai abriu para você para
Uma festa de aniversário em St. Louis.

727
00:31:49,534 --> 00:31:52,454
E minha mãe estava tão animada,
E meu pai apareceu e ficou tipo,

728
00:31:52,620 --> 00:31:54,289
"Vá dar este otário
para Michael Bobblé. "

729
00:31:54,456 --> 00:31:56,041
E então, na verdade,
Eu pensei que seria engraçado

730
00:31:56,249 --> 00:31:57,917
Se, tipo, você sabe,
20 anos depois,

731
00:31:58,126 --> 00:32:00,587
Se eu te dei alguns otários,
Porque por que não?

732
00:32:00,712 --> 00:32:02,255
Sim.
Ohh.

733
00:32:02,464 --> 00:32:04,424
Ok, vou pegar um verde.
Muito obrigado, sim?

734
00:32:04,549 --> 00:32:06,634
Oi. Muito obrigado.
Obrigado. Você é apenas
doce como você pode ser.

735
00:32:06,760 --> 00:32:08,011
Você é fofo como um botão.

736
00:32:08,136 --> 00:32:09,471
Muito obrigado.
Obrigado por isso.

737
00:32:09,596 --> 00:32:10,930
Oi.
Muito obrigado.

738
00:32:11,139 --> 00:32:13,099
Obrigado. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

739
00:32:13,224 --> 00:32:14,726
Tudo bem.
Oi.

740
00:32:14,851 --> 00:32:16,603
Olá.
Ei, cara.

741
00:32:16,686 --> 00:32:18,271
Yay.

742
00:32:18,313 --> 00:32:20,148
Com quem você veio?
Minha mãe e meu pai.

743
00:32:20,273 --> 00:32:21,441
Eles são realmente
logo lá atrás.
Oh, doente. Traga -os à tona.

744
00:32:21,566 --> 00:32:24,110
Deixe -me dizer oi para eles.

745
00:32:24,235 --> 00:32:27,072
Aww. Que doce.

746
00:32:27,155 --> 00:32:29,532
Como você está, cara?
Partido de Susan Williams.

747
00:32:29,657 --> 00:32:30,867
Você se lembra disso?
Eu lembro.

748
00:32:31,034 --> 00:32:33,370
Eu lembro.
Ele está mentindo.

749
00:32:33,536 --> 00:32:36,289
Você deveria ter chegado
Para um show de Snoop Dogg, certo?

750
00:32:36,498 --> 00:32:38,667
Você nunca teria
esqueci isso.
Isso mesmo.

751
00:32:38,833 --> 00:32:39,959
Ou você pode ter.

752
00:32:40,085 --> 00:32:41,419
Verdadeiro.
[Risos]

753
00:32:41,544 --> 00:32:43,213
Vocês fizeram um trabalho incrível
com a criação dela.

754
00:32:43,338 --> 00:32:45,382
Deixe -me dizer isso.
Com ninguém virando a cadeira,

755
00:32:45,465 --> 00:32:47,634
Está certo, baby.
Ela não tem fraquezas.
Ela é forte.

756
00:32:47,759 --> 00:32:50,136
Paternidade no seu melhor.
Elogiar a mãe e o pai.

757
00:32:50,345 --> 00:32:52,806
Obrigado. Obrigado.
[Aplausos e aplausos]

758
00:32:52,931 --> 00:32:54,099
Muito obrigado.

759
00:32:54,140 --> 00:32:55,767
Liv, ela era fofa como um botão.

760
00:32:55,934 --> 00:32:57,852
Ela tinha uma ótima voz.
Isso é fofo.

761
00:32:58,019 --> 00:33:01,940
Ela tem 16 anos, mas ela tem
suas aspirações altas.

762
00:33:02,065 --> 00:33:04,401
Eu acho que ela vai voltar,
E acho que ela vai se sair bem.

763
00:33:04,526 --> 00:33:06,611
Este Lollipop bom.
É, sim?

764
00:33:06,736 --> 00:33:08,905
Início muito difícil.
Nenhum artista ainda.

765
00:33:09,030 --> 00:33:11,449
No momento, eu adoraria, tipo,
alguém realmente único,

766
00:33:11,574 --> 00:33:12,951
um tipo diferente de artista

767
00:33:13,076 --> 00:33:14,744
Que eu nunca tive
na minha equipe antes.

768
00:33:14,869 --> 00:33:18,248
* Lollipop, Lollipop,
bum, bum-ba, lollipop *

769
00:33:18,373 --> 00:33:19,874
* Lollipop, Lollipop *
* La, la, pirulito *

770
00:33:20,000 --> 00:33:22,544
* Plah, Plah-Pah, Lollipop *

771
00:34:15,764 --> 00:34:17,223
* Esta é "a voz" *

772
00:34:17,307 --> 00:34:19,225
Daly: Bem -vindo de volta
para as audições às cegas.

773
00:34:19,351 --> 00:34:22,020
Ei, pessoal.
Bem -vindo à fazenda de flores.

774
00:34:22,103 --> 00:34:23,688
Estes são
Ovelha para babydoll.

775
00:34:23,813 --> 00:34:26,107
Este é Teddy, Arlo,
Dottie e Winnie.

776
00:34:26,274 --> 00:34:30,278
Meu nome é kirbi. Tenho 24 anos,
E eu sou de Florence, Alabama.

777
00:34:30,445 --> 00:34:32,572
A fazenda de flores é uma fazenda
Que minha mãe começou

778
00:34:32,739 --> 00:34:34,449
Quando eu e minhas irmãs
foi para a faculdade.

779
00:34:34,616 --> 00:34:36,076
[Patos charlating]

780
00:34:36,159 --> 00:34:38,203
Ela começou a vender ovos,
vendendo flores,

781
00:34:38,328 --> 00:34:40,038
E então o negócio dela
meio que decolou.

782
00:34:40,121 --> 00:34:43,249
Este sou eu
E minha melhor amiga, Cruella.

783
00:34:43,333 --> 00:34:45,293
Ela foi escolhida muito
Como uma pequena garota,

784
00:34:45,377 --> 00:34:48,129
Então tivemos que dar a ela
muita atenção especial.

785
00:34:48,213 --> 00:34:51,257
Hum, então ela acabou sendo mais
Como um filhote do que uma galinha,

786
00:34:51,383 --> 00:34:52,759
E eu a amo muito por isso.

787
00:34:52,884 --> 00:34:54,511
Ela é adorável. Olhe para ela.

788
00:34:54,678 --> 00:34:56,471
Eu amo estar na fazenda.

789
00:34:56,554 --> 00:34:57,806
É realmente pacífico.

790
00:34:57,931 --> 00:34:59,474
Eu gosto de ir lá fora
e escreva músicas.

791
00:34:59,599 --> 00:35:01,351
Às vezes vou cantar
para os animais.

792
00:35:01,476 --> 00:35:03,812
Eu acho que Cruella gosta, mas
Eu não sei sobre os outros.

793
00:35:03,978 --> 00:35:05,480
[Rosnos de animais]

794
00:35:05,647 --> 00:35:08,733
Eu acho que eles podem apenas gostar de mim
Quando eu trago comida para eles.

795
00:35:08,817 --> 00:35:12,028
Isso é loucura que estamos
De pé aqui assistindo tudo isso.
Realmente é.

796
00:35:12,153 --> 00:35:15,407
Talvez possamos colocar nosso -
Nosso nome no mapa nesta temporada.
Sim.

797
00:35:15,573 --> 00:35:16,908
Eu definitivamente não penso
Eu estaria aqui

798
00:35:16,991 --> 00:35:18,535
sem meus pais
ou minha família,

799
00:35:18,702 --> 00:35:21,079
as pessoas que têm
me encorajou ao longo do caminho,

800
00:35:21,204 --> 00:35:23,289
Especialmente minha avó.

801
00:35:23,415 --> 00:35:25,917
[Quebra de voz] Ela lutou
câncer por mais de 20 anos.

802
00:35:26,084 --> 00:35:28,003
Ela sequer
pular seus tratamentos

803
00:35:28,086 --> 00:35:29,379
Para sair para meus shows.

804
00:35:29,546 --> 00:35:31,256
[Sniffles]

805
00:35:31,423 --> 00:35:35,719
Minha avó foi a mais
Mulher incrível que eu já conheci,

806
00:35:35,802 --> 00:35:38,972
E eu sinto tanto a falta dela.

807
00:35:39,097 --> 00:35:40,515
Eu sempre vou continuar,

808
00:35:40,640 --> 00:35:43,435
Porque é isso
Ela gostaria que eu fizesse.

809
00:35:43,601 --> 00:35:45,020
Para as audições cegas,

810
00:35:45,145 --> 00:35:47,731
Estou cantando "Deus só sabe"
por para rei e país.

811
00:35:47,897 --> 00:35:50,233
Eu e minha avó
realmente amo este artista,

812
00:35:50,316 --> 00:35:53,778
Então é realmente emocionante obter
para cantar uma de suas músicas.

813
00:35:53,945 --> 00:35:57,907
Se uma cadeira virou para mim, isso
absolutamente mudaria minha vida.

814
00:35:58,033 --> 00:36:00,326
Eu nunca fiz
qualquer coisa assim antes.

815
00:36:00,452 --> 00:36:01,786
Boa sorte, pessoal.
Obrigado.

816
00:36:01,953 --> 00:36:03,538
Eu vou assistir com você. Oi.
Oi.

817
00:36:03,705 --> 00:36:05,957
Kirbi: Eu quero esta oportunidade
Para me provar para mim

818
00:36:06,124 --> 00:36:08,543
E para o resto do mundo
que eu tenho o que é preciso,

819
00:36:08,710 --> 00:36:10,837
E eu posso fazer isso.

820
00:36:10,962 --> 00:36:12,964
Estou pronto para fazer 'er.

821
00:36:16,384 --> 00:36:20,013
*

822
00:36:20,096 --> 00:36:23,391
* Hmmmm *

823
00:36:23,475 --> 00:36:26,644
* Wide Awake enquanto o mundo
está adormecido com som * *

824
00:36:26,811 --> 00:36:29,898
* Com muito medo do que poderia
apareça enquanto você está sonhando * *

825
00:36:30,023 --> 00:36:33,234
* Ninguém, ninguém,
Ninguém te vê *

826
00:36:33,401 --> 00:36:37,030
* Ninguém, ninguém
acreditaria em você *

827
00:36:37,197 --> 00:36:40,367
* Deus só sabe
O que você passou *

828
00:36:40,533 --> 00:36:43,703
* Deus só sabe
O que eles dizem sobre você *

829
00:36:43,828 --> 00:36:46,331
* Deus só sabe
Como está te matando *

830
00:36:46,498 --> 00:36:50,377
* Mas há um tipo de amor
que Deus só sabe *
Aah! Sim!

831
00:36:50,543 --> 00:36:53,713
* Deus só sabe
O que você passou *

832
00:36:53,880 --> 00:36:56,966
* Deus só sabe
O que eles dizem sobre você *

833
00:36:57,092 --> 00:37:00,095
* Deus só conhece o verdadeiro você *

834
00:37:00,261 --> 00:37:05,600
* Porque há um tipo de amor
que Deus só sabe *

835
00:37:05,725 --> 00:37:08,561
* Para os solitários,
para o envergonhado *

836
00:37:08,728 --> 00:37:11,606
* Os incompreendidos,
e os culpados *

837
00:37:11,773 --> 00:37:15,318
* E se pudéssemos começar de novo,
Poderíamos começar de novo *

838
00:37:15,402 --> 00:37:17,112
* Poderíamos começar de novo *

839
00:37:17,278 --> 00:37:26,538
* Há um tipo de amor
que Deus só sabe *

840
00:37:26,663 --> 00:37:30,333
* Deus só sabe *

841
00:37:30,458 --> 00:37:34,879
* Há um tipo de amor
que Deus só sabe *

842
00:37:35,046 --> 00:37:36,923
Whoa.
* Onde encontrar você *

843
00:37:37,048 --> 00:37:40,343
* Deus só sabe
Como romper *

844
00:37:40,468 --> 00:37:43,680
* Deus só conhece o verdadeiro você *

845
00:37:43,805 --> 00:37:50,020
* Há um tipo de amor
que Deus só sabe *

846
00:37:50,103 --> 00:37:52,313
[Aplausos e aplausos]

847
00:37:52,397 --> 00:37:54,357
Uau, uau, uau.

848
00:37:54,482 --> 00:37:56,026
Whoo-hoo!

849
00:37:56,192 --> 00:38:03,324
**

850
00:38:03,408 --> 00:38:04,951
Ó meu Deus.

851
00:38:05,035 --> 00:38:06,870
Oh meu Deus.

852
00:38:06,953 --> 00:38:09,456
Ela tem um, dois ...

853
00:38:09,539 --> 00:38:11,041
três e para os quatro.
Três e para os quatro.

854
00:38:11,207 --> 00:38:13,543
Senhor, tenha piedade da minha alma.

855
00:38:13,668 --> 00:38:15,128
[Risos]

856
00:38:15,295 --> 00:38:17,464
Uau. Qual o seu nome,
E de onde você é?

857
00:38:17,589 --> 00:38:20,300
Eu sou kirbi, tenho 24 anos,
E eu sou de Florence, Alabama.

858
00:38:20,383 --> 00:38:22,969
Niall: Uau.

859
00:38:23,136 --> 00:38:25,805
Kirbi, esperamos o dia todo
Para vozes como a sua.

860
00:38:25,930 --> 00:38:27,432
Isso é absolutamente incrível.

861
00:38:27,599 --> 00:38:29,934
Do segundo, eu estava todo dentro.

862
00:38:30,018 --> 00:38:32,270
A entrega vocal
Você acabou de dar lá

863
00:38:32,437 --> 00:38:34,022
foi o próximo nível.
Obrigado.

864
00:38:34,105 --> 00:38:35,690
E eu tenho a sensação de que você faria
Parece muito fofo nisso.

865
00:38:35,774 --> 00:38:37,067
Kirbi: Oh, Senhor.

866
00:38:37,192 --> 00:38:38,651
[Risadas]

867
00:38:38,777 --> 00:38:40,570
Com esses belos moletons,

868
00:38:40,653 --> 00:38:42,781
Tivemos um grande sucesso em
Este show nas temporadas anteriores.

869
00:38:42,906 --> 00:38:46,618
Então, enquanto eles estão conversando com você,
Apenas me apenas sentado aqui

870
00:38:46,701 --> 00:38:48,536
no fundo de sua mente.
Tudo bem. OK.

871
00:38:48,703 --> 00:38:50,372
Porque eu vou cuidar de você.
Não se preocupe com isso.

872
00:38:50,455 --> 00:38:51,373
Bem -vindo ao "The Voice".

873
00:38:51,456 --> 00:38:53,458
Obrigado. Obrigado a vocês.

874
00:38:55,418 --> 00:38:56,795
Kirbi, como você está?

875
00:38:56,878 --> 00:38:58,630
Estou indo bem, senhorita Reba.
Como vai você?

876
00:38:58,797 --> 00:39:00,256
Reba: Estou indo bem.

877
00:39:00,382 --> 00:39:03,009
Qual é o seu gênero favorito
de música para cantar?

878
00:39:03,134 --> 00:39:04,761
Eu cresci cantando
país, blues,

879
00:39:04,886 --> 00:39:07,764
Então, você sabe, nós conseguimos isso
em comum um pouco.
Uh-huh.

880
00:39:07,889 --> 00:39:09,891
Mas minha fé é uma grande parte
de quem eu também sou.

881
00:39:10,016 --> 00:39:11,309
Então eu estava tão animado
para vir aqui

882
00:39:11,476 --> 00:39:12,727
e compartilhe isso com vocês.

883
00:39:12,852 --> 00:39:14,354
Uau.
Você tem o pacote inteiro.

884
00:39:14,479 --> 00:39:15,897
Você é absolutamente linda.

885
00:39:16,064 --> 00:39:18,191
Você canta absolutamente lindo.
Obrigado.

886
00:39:18,358 --> 00:39:21,528
Você parece muito fundamentado
Pois tão jovens quanto você é.

887
00:39:21,653 --> 00:39:22,821
Estamos tão orgulhosos de tê -lo aqui.

888
00:39:22,946 --> 00:39:24,447
Boa sorte para você.
Obrigado.

889
00:39:24,572 --> 00:39:26,491
Obrigado.

890
00:39:26,658 --> 00:39:29,035
Oi, Kirbi. Eu sou Michael.
Oi. Olá.

891
00:39:29,119 --> 00:39:30,954
Minha fé é
Muito importante para mim também.

892
00:39:31,079 --> 00:39:32,872
Eu amo
que você escolheu essa música.

893
00:39:32,997 --> 00:39:34,874
Eu amo seu controle.
Eu amo o seu tom.

894
00:39:35,000 --> 00:39:37,460
Eu sinto que se eu ligue
O rádio e eu ouvi você,

895
00:39:37,544 --> 00:39:39,254
Eu saberia que era Kirbi.

896
00:39:39,421 --> 00:39:41,131
Não há nada que possa
impedir você de cantar todos os tipos

897
00:39:41,256 --> 00:39:44,676
de gêneros, do jazz ao pop
para o país, qualquer coisa.

898
00:39:44,843 --> 00:39:46,720
Há como uma rocha de lama
lá também, também

899
00:39:46,803 --> 00:39:48,430
No final de suas frases
Isso foi muito legal.

900
00:39:48,555 --> 00:39:50,098
Eu acho que sou um bom treinador,

901
00:39:50,181 --> 00:39:51,850
E eu adoraria você considerar
Juntando -se à equipe Michael.

902
00:39:52,017 --> 00:39:54,185
Parabéns, Kirbi.
Absolutamente.

903
00:39:56,813 --> 00:39:58,189
Como você está, irmã Kirbi?

904
00:39:58,356 --> 00:39:59,941
Estou indo bem.
Como você está, Snoop?

905
00:40:00,025 --> 00:40:01,443
Estou bem.

906
00:40:01,568 --> 00:40:03,236
Eu quero sua mãe
para subir no palco.

907
00:40:03,361 --> 00:40:05,655
Você quer meu - oh.
Vamos, mãe!

908
00:40:05,822 --> 00:40:08,116
Mãe, vamos no palco.

909
00:40:08,199 --> 00:40:11,828
[Aplausos e aplausos]

910
00:40:11,911 --> 00:40:15,206
Sua mãe fez um incrível
trabalho em mantê -lo fundamentado

911
00:40:15,373 --> 00:40:16,583
e levantando -o da maneira certa,

912
00:40:16,750 --> 00:40:18,168
Obrigado.
E ela deve ser elogiada.

913
00:40:18,293 --> 00:40:20,128
Então é por isso que eu a quero
para ficar ao seu lado

914
00:40:20,253 --> 00:40:21,880
Enquanto eu digo
O que eu sou a dizer para você.

915
00:40:22,047 --> 00:40:24,090
A música que você escolheu
e o caminho

916
00:40:24,257 --> 00:40:27,177
que você está de pé em sua fé
é lindo.

917
00:40:27,344 --> 00:40:30,055
O mundo em que vivemos
agora é tanta negatividade,

918
00:40:30,180 --> 00:40:32,015
e para você
Para defender o que é certo,

919
00:40:32,098 --> 00:40:33,391
Eu te aplaudo por isso.

920
00:40:33,558 --> 00:40:34,976
E não importa
Qual equipe você escolhe,

921
00:40:35,101 --> 00:40:37,729
Você faz parte de uma família real
Isso é forte na fé.

922
00:40:37,812 --> 00:40:39,314
Mamãe, você fez
um trabalho incrível.

923
00:40:39,481 --> 00:40:41,191
Muito obrigado.
E você também, Kirbi.

924
00:40:41,274 --> 00:40:44,235
[Aplausos e aplausos]

925
00:40:44,402 --> 00:40:46,780
Bem, esta é a hora
perguntamos, kirbi,

926
00:40:46,905 --> 00:40:49,074
quem você gostaria
Para ser seu treinador nesta temporada?

927
00:40:49,240 --> 00:40:51,284
Mulher: Niall!
[Gritando do público]

928
00:40:51,409 --> 00:40:52,952
[Chappell Roan's
"The Giver" tocando]

929
00:40:53,036 --> 00:40:54,954
Niall!

930
00:40:55,080 --> 00:40:58,625
Eu acho o treinador que ...
Mulher: Niall!

931
00:40:58,792 --> 00:41:00,585
Niall!

932
00:41:01,753 --> 00:41:03,922
... eu gostaria de trabalhar com -

933
00:41:04,005 --> 00:41:07,509
*

934
00:41:07,634 --> 00:41:09,219
Eu vou com Niall.

935
00:41:09,344 --> 00:41:11,388
* Porque você não é
Tenho que me dizer *
Sim!

936
00:41:11,513 --> 00:41:14,224
* É apenas da minha natureza,
Então, tome isso como um tomador *

937
00:41:14,307 --> 00:41:16,142
Vamos lá, treinador Niall!

938
00:41:16,309 --> 00:41:18,478
Niall: Olá.
* Porque, baby, eu sou um doador *

939
00:41:18,603 --> 00:41:20,271
Niall: Kirbi tinha, tipo,
uma voz super interessante.

940
00:41:20,397 --> 00:41:23,817
Era, tipo, macio em alguns lugares.
Estava perfurando em outros.

941
00:41:23,983 --> 00:41:25,110
[Suspiros]

942
00:41:25,276 --> 00:41:26,778
Eu estava um pouco
de uma sequência perdida,

943
00:41:26,861 --> 00:41:28,738
Mas eu pareço
estar saindo por cima.

944
00:41:28,863 --> 00:41:30,615
Eu estava direto.
Direto em.

945
00:41:30,740 --> 00:41:32,158
Kirbi: Niall é tão bom
treinador, porque ele é meio que

946
00:41:32,283 --> 00:41:33,868
Estava onde eu estava antes.

947
00:41:33,993 --> 00:41:36,454
Ele vai ser capaz de me treinar
através dos nervos.

948
00:41:36,621 --> 00:41:38,039
Ela está em ótimas mãos.

949
00:41:38,164 --> 00:41:40,542
Estamos no meio do caminho
No processo,

950
00:41:40,709 --> 00:41:42,627
E estou muito feliz
com a equipe Niall.
Vamos!

951
00:41:42,752 --> 00:41:44,337
Eu tenho um pouco de tudo
lá.

952
00:41:44,421 --> 00:41:45,380
Ela era boa.

953
00:41:45,505 --> 00:41:46,798
Sim, ela é muito boa.

954
00:41:46,965 --> 00:41:48,550
Você poderia ouvir
para essas coisas para sempre.

955
00:41:48,717 --> 00:41:50,802
Niall Horan, todo o pequeno
meninas na platéia -

956
00:41:50,969 --> 00:41:53,221
[Agudo]
"Niall! Niall!"

957
00:41:53,304 --> 00:41:55,223
[Voz normal] e eu tenho que
lutar contra tudo isso?

958
00:41:55,306 --> 00:41:56,683
Sua equipe é péssima, Niall.

959
00:41:56,808 --> 00:41:58,977
[ Risada ]

960
00:41:59,185 --> 00:42:08,445
**

961
00:42:08,611 --> 00:42:17,996
**

962
00:42:18,079 --> 00:42:27,589
*


